Leinan di diborsio ta diferente pa kada pais i por varia dependiendo di e regional, total òf provincia, e ordenansanan, i mas duru ainda ta e kustumber lokal, kultura i di religion. Kiko tuma ora ku tin un presidente di Nobo York ta divorsiá ta un pais stranhero? Ta e lei Nobo York spioná e stranhero ordenansa di diborsio? E artíkulo bora algun di e problema ku por surgi ora di hues Nobo York pidi kousa di valides di un diborsio stranheroHopi tera ofresé na su siudadanonan di bishita den e stranhero e oportunidat di utilidat bo tera di origen di e sistema hudisial, included di obtencion di diborsio sin cónyuge presensia físiko di e pais. Diamars, por ehèmpel, e Heru i Sra a nase i ta kasa na un tera stranhero en contacto ta Un Pais a bai ku tin tabata bida i trahando na Nobo York. Diamars e Heru kier un diborsio, i ta Un Teritorio mag di Heru pa solisita i haña un diborsio di Sra por presentá e dokumento kla koredó electrico. Un diborsio, manera Heru i Sara, ku ta karga pafó di un pais stranhero, unda ningun di e cónyuges ta biba na momento di diborsio, ta referí na fini manera un"pidi pa koredó"diborsio e tabata ESTADOUNIDENSE di hues i di Estudio uní, e outoridatnan di imigracion. Pa hopi ta esnan ku ta origina di tera stranhero tin un koredó elektróniko pa diborsio ta atraktivo e instrukshonnan di e familiar ku e sistema hudisial i e kultura di nan pais di origen, i den e mayoria di e kasonan, e kosto legal ta educa significant. Na komandante, e diborsio di e ordenansanan emitidos e stranhero ta reconoce den Nobo York di het na"e cortico"(e unidad i e cortico), tin algun rekisito ku e mester kumpli, manera e adecua notifikashon den e sentensia di diborsio. Bai den Nobo York no varida un diborsio stranhero den kaso di contamento Nobo York di e polítika públiko, manera ta e kaso, por ehèmpel, ku ta nan ta yam'e un"pidi pa koredó"diborsio ku no ta rekerí un aparishon na un di e partinan. Notisia York, tin diferensia pa hopi otro estudio na e Estudio uní, e spioná di un dekreto di diborsio meta ta un pais stranhero, no ta e pueblo di ken un di cónyuges, semper e ta kumplí e siguiente rekisito: Si bo no ta cumplen esakinan rekisito, e hues Nobo York no ta na mitar un dekreto di varida e diborsio stranhero. Bo nesesidat haña un kopia sertifikado di felisidat sentensia di diborsio e tribunal den e tera stranhero unda a meta.
Bo mester tin e akto autentico na su funshon ta di Estudio uní i segers ta haña un traduci na ingles sertifikado di sentensia di diborsio, a hasi un manera ku e tribunal por lesa un buki.
Sinembargo, si bo cónyuge optené un"pidi pa koredó"di general di parti dekreto (esta, sin premio konta, sin su persona) ainda ta mei impugnar di valides di diborsio e stranhero na Nobo York matrimonio aktividat, inkluso si bo ex en cónyuge yamá di valides pa su daño, manera unda e òf e el a casa na dependensia di e stranhero dekreto di diborsio. Un biaha ku un stranhero ordenansa di diborsio ta hustifiká pa un tribunal Nobo York, por sirbi komo e het pa un aktividat den buska di yudansa finansiero, incluyendo e sierto equitativa di biennan sosial. Di cónyuges un invalid klase di diborsio no ta kapas pa buska patras den e sentensia sinti finansiero. Abiente, e valides di un diborsio stranhero fiesta e futuro di un persona di bida family Ku e fin di evitá ku e ataques di valides di un diborsio stranhero, aspekto dos Nobo York i e derecho stranhero mester wòrdu realisá. Si bo tin pregunta, bo mester contact un experimental abogado di derecho di famia den area. Pa mas informashon, hasi lis aki pa wak e servisio di Servisio di Estado di lugá Ib ku a okupá di diborsio stranhero.
